Asociace soukromého zemědělství ČR je autentickou stavovskou organizací moderních českých sedláků, v dnešní terminologii farmářů. Většina z dnešních výkonných hospodářů již nezažila zločinné období kolektivizace na vlastní kůži. Málokterá z našich rodin však nebyla kolektivizací nějakým způsobem poznamenána .

Téměř všichni naši otcové či dědové prožili právě onu dobu se všemi jejími důsledky hospodářskými i lidskými. Řada z nich zaplatila za komunistický teror svými životy, zdravím či roky strávenými ve vězeních .

Jednou ze základních věcí, které dělají sedláka sedlákem je i úcta k předkům a jejich práci a utrpení. Právě z tohoto důvodu se Asociace soukromého zemědělství ČR rozhodla v roce 2002 zbudovat na čestném místě pomník, který bude nezměrné utrpení našich předků a zločiny a zvůli komunistických kolektivizátorů připomínat.

Za necelé dva roky se pak podařilo ve sbírce shromáždit více než milion čtyřista tisíc korun. Následně byl ve veřejné soutěži vybrán návrh pomníku od ak.sochaře Jiřího Plieštika a v květnu 2004 za přispění magistrátu hlavního města Prahy pomník slavnostně odhalen. Pomník je umístěn symbolicky u budovy ministerstva zemědělství a ukazuje se, že takovéto memento je bezesporu nutné, protože snahu o relativizaci a zapomenutí bolševické zvůle můžeme sledovat prakticky na každém kroku. Jsou-li i dnes na ministerských postech bývalí komunisté, visí-li v kabinetu současného ministra zemědělství portréty jeho předchůdců právě z doby, v níž se děla největší kolektivizační zvěrstva, jsou pomník i tato publikace nanejvýš potřebnými.

Chceme,aby i naši následovníci věděli, čím byl jejich statek či farma vykoupen a aby nikdy nedopustili něco podobného. Všem pohrobkům a „omlouvačům“ komunistů a kolektivizace pak chceme dokázat, že český selský stav nebyl pokořen, žije a bude se rozvíjet .

Jménem Asociace soukromého zemědělství ČR vyjadřuji upřímný dík všem, kteří do sbírky na zbudování pomníku přispěli, či jinak napomohli jeho zbudování či vydání této publikace.

I oni dokázali, že jim není lhostejná nejenom minulost, ale především budoucnost.

Praha, květen 2004

Stanislav Němec

předseda Asociace soukromého zemědělství ČR