Dopis obsahuje požadavek na vytvoření stejných plateb pro všechny zemědělce v Evropské Unii a odstranění historicky stanovených referenčních hodnot a výpočtů, které byly založeny na dřívější produkci. Tento systém výpočtu národních finančních obálek je zcela absurdní a po úplném odpojení plateb od produkce ve všech státech Evropské unie vytváří skutečnou ekonomickou bariéru na vnitřním trhu EU. V dopadové studii Evropské komise, publikované při zveřejnění legislativního návrhu ke zdravotní kontrole SZP EU - „ Health Check“ je uveden v grafu výpočet případné plošné platby v roce 2013 na ha zemědělské půdy při zachování objemu financí v národní obálce ve výši 100 procent. Nejnižší platba je právě v Lotyšsku, 90 EUR, nejvyšší pak v Řecku, 550 EUR. To vypovídá, jak moc je zemědělská politika EU zdravá či nemocná.

Na poslední radě zemědělských ministrů komisařka M.F.Boelová dopis komentovala s tím, že to je jistě téma pro budoucí diskusi o Společné zemědělské politice Evropské unie. Premiér Topolánek společně s ostatními dopisem pojmenoval tu nejvíce citlivou část podstaty výpočtu přímých plateb. Je třeba tuto iniciativu rozpracovat do detailních podmínek a zasloužit se o to, aby nebyla smetena ze stolu „starou patnáctkou“.

Ing. Michal Pospíšil, zahraniční tajemník ASZ ČR